“闻王昌龄左迁龙标”是唐代大诗人王之涣的一首五言古诗,通过表达对古代官吏王昌龄被左迁的惋惜,表达了诗人对社会的责任感及人生哲理的独特理解。
原文如下:
白也诗无敌,飘然思不群,闲看儿女弄,忽复乐元君。
迁人乐元君,左迁到龙标,表达了诗人王之涣对朋友王昌龄被“左迁龙标”的无奈感叹和深深的友情寄语。诗人赞誉王昌龄诗才无敌,飘逸不群。此人能安然对待孩子们的玩耍,同时又忽然投入对国家元首的忧患深感,体现了其个性的多面性和复杂性。
这首诗翻译为现代白话文如下:
你的诗才无敌,独树一帜飘飘然,闲来看儿女戏耍,一瞬又回到思念元君之间。
去吧,你这个思忖元君的人,被赶到了龙标去,刚才还在手中扇子,怎么转眼就在青天白日的珠帘外。
诗人以简练的词语描述出了王昌龄的矛盾情绪与内心世界,通过这种描述引发读者的共鸣,对于王昌龄的遭遇产生深深的同情,从而引发读者对现实生活的反思。
作为一种艺术形式,“闻王昌龄左迁龙标”蕴含着丰富的哲理,值得我们每个人深思。诗人的呼唤并不仅仅是对王昌龄个体的关注,更体现着他对社会的责任感与诗人独有的人生观。
以上内容就是易趣百科为大家带来闻王昌龄左迁龙标原文及翻译的全部内容,希望会对大家有所帮助,更多相关内容请关注易趣百科。
