"无论如何"这个词组在英文中有多种表达方式,这主要取决于上下文以及你要表达的精确含义。最常见的几种翻译包括"no matter what", "regardless", "in any case", "anyhow", "at all costs"等。
1. No matter what: 无论发生什么,不考虑其他因素。例如:“No matter what, I will finish this task today.”(无论如何,我今天都要完成这个任务。)
2. Regardless: 不管,不顾。例如:“Regardless of the weather, we will hold the picnic.”(无论天气如何,我们都要举行野餐。)
3. In any case: 无论如何,总之。通常在句子或对话中用来过渡或结少。例如:“In any case, we must try our best.” (无论如何,我们必须尽全力。)
4. Anyhow:无论如何;不论怎样。通常用在口语中。例如:“Anyhow, you should apologize to him.” (无论如何,你都应该向他道歉。)
5. At all costs: 不计任何代价。强调一种决心或必要性。例如:“We must prevent the secret from being revealed, at all costs.” (我们必须不惜一切代价防止秘密泄露。)
英语是一种灵活且多变的语言,以上各种翻译并不是硬性规定,它们可以根据实际语境进行调整。但基本上,这些表达方式都能很好地涵盖"无论如何"的概念。学会这些表达方式不但可以增加你的词汇量,还能让你的英语水平更上一层楼。
以上内容就是易趣百科为大家带来无论如何的英文怎么说的全部内容,希望会对大家有所帮助,更多相关内容请关注易趣百科。
