《流浪地球》里，运载车里的交通警示语“道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪”，给人留下了深刻的印象。
这固然与这句以“感情零度”播放出来的声线，在电影里重复了多少次有着密切的关系，但是，这个警示语，更为关键的是参与了电影背景的界定。
在影片里地球朝不保夕、危机重重的情况下，这个提示语，显然是一个与环境格格不入的异数。
应该说，这是电影里声音参与到背景概定与剧情塑造的一个比较成功的例子。
那么，“道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪”究竟隐含着什么样的“黑色幽默”？
首先，从空间上看，它代表着空洞。
在《流浪地球》中，这句自报家门为“北京市第三交通委提醒您”的提示语，是唯一代表着官方的声音。
可以看出，这也是编导的良苦用心。
在《流浪地球》中，与好莱坞科幻片最大的不同，是没有出现一个政府实体。
也就是说，《流浪地球》里是蓄意回避体制机构的。
在电影里，只有一个联合政府，反映出中国科幻片有着自己的特色与国情，这就是它不像美国电影那样咄咄逼人，自认为是世界的领袖，只要天下有难，美国政府就可以只手撑天，代表其他国家，出现在世界的任何地方。
所以，好莱坞科幻片的世界观是中国电影学不来的，这也意味着中国的科幻片，必须在好莱坞科幻片的程式与框架里做做文章。这也是中国科幻片将来面临的最大的瓶颈与困境所在。
在刘慈欣的《三体》里，我们同样可以看到，在小说中，始终幽灵般地存在着一个好莱坞的世界观。作者一旦需要表现一种情境与意象的时候，就要把好莱坞电影拿出来作喻体。比如，在小说里，就提到《异次元杀阵》（又叫《心慌方》）。在《三体》所想象的未来的世界里，地球上的最高组织仍然是联合国，倒是美国在小说里，像在中国人想象的未来世界里最喜欢做的一样被淡化，但是，也不敢把美国彻底地涂抹掉。《三体》里至多幻想一下，在三体胁迫地球的时候，世界的中心移迁到了澳大利亚。
最近，《疯狂的外星人》就做了一次嘲讽世界最强国家的演绎，将美国特工表现成“傻大笨”，但据有消息，该片在美国不准上映了。可见，美国人也不喜欢看你讽刺他啊。
而更有意思的是，《疯狂的外星人》导演宁浩与《流浪地球》的导演郭帆都曾经到好莱坞学习过，两人还是同一期的，但回来的时候，都没有给美国好脸色，一个在电影里讽刺头号强国特工“犯傻”，甚至让特工吃“脏丸”，一个在电影里，整个就没有给美国以存在感。
《流浪地球》里的最高权威是一个不知何处的“联合政府”，而相对而言，“北京市第三交通委”就成了电影里唯一的现在存在。提示语的声线温婉而自信，但却无视整个社会的荒芜。我们看到地下城里，恰恰是混乱的，黑帮自在活跃，人们醉生梦死，俨然是一个失控的社会，而地面上，死亡阴影到处弥漫，随时随地就是几十万人命丧黄泉，最大的安全，根本与交通无关，但“提示语”却执着地诉说着交通的重要性，巨大的反差而形成的“黑色幽默”，便让这句话令人忍俊不禁。
其次，从时间上看，它代表着滞后。
“北京市第三交通委”的提示语，显然是地球开始流浪之前设定的，它是一个历史的遗痕，它不合时宜，但足以提醒人们地球曾经有过的好时光。
这句提示语，在电影里的语境中，就成了地球过往辉煌的一个活化石。
它与电影里的凋零的北京街头、冻结上的上海外滩、深陷的杭州地下城一起，成了一个过往历史的标志。
它注定的是无用的，因为这个提示语，只适应一个正常的健康的地球，一旦地球流浪，失去了自己的定位，那么，这句话，便形成了一个过去与现在的牴牾与对立，因此，它在运载车一路出生入死的旅程中，又是荒唐滑稽的。这种时间的错位，同样构成了这个提示语的“黑色幽默”意味。
再次，从情感上看，它又能代表温情。
“道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪”打着官腔，机械教条，不问现实，自说自话，开始的时候，的确是令人生厌的。
但是，因为这个声音承载了过去的岁月，存放了当年的心境，匹配过人们的心情，所以，这个声音，又会在另一种情况下，撇开它的内涵，而能触景生情，让人想到秩序，想到亲情，想到往昔，这又使这句话，在电影里又蕴含了更多的带有人文气息的内涵。
在电影里，我们看到，当刘启开启运载车、声线里传出“韩子昂”的声音的时候，车上的每一个人都像被电击了一下，因为韩子昂已经离去，而机械的教条，仍然用他的驾驶证件，识别他是存在的。
机器是冰冷的，是无知的，在一个随时毁灭的地球上，亲人何止是两行泪，可以说，泪流已经成河。
可以说，机器的这种“与时不进”的认定，又会遵循着“天若有情天亦老”的原则，触痛着心有七窍的人类情感软肋。
同样道理，“亲人两行泪”的提示语，在电影里不合时宜，但是它的不合时宜，却因为机器的执着，更能衬托着人心的痛苦心境。这也使得电影里的这句提示语，参与到电影悲情情境的塑造与渲染，成为电影里的一个独特而特到的背景声，对烘托人物、触发情感、营造氛围，起到了意在言外的作用。
想看更多好看的小说，请来28读书网，让你从此告别书荒！
